|
تـــــــريد أن تتعرف على الجـــــزآئــــر ...أدخل هنا....
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته... العبـــــــــــارة............معنـــاهــــــا واش راك - (واش راكي للمؤنث)..... كيف حالك لاباس (لاتنطق الهمزة) .........لابأس يعَيْشْك .................تسلم الهَدْرَة............... الكلام أَهْدَر .................تكلم وعْلاه أو وعْلاش أو لاَه........... لماذا ضُرْك - ضُركَة ............الآن اللهجة الجزائرية سهلة النطق ليس كما يظن البعض.. للإستفسار عن أي كلمة أنا في الخدمة... |
حلوه بس غريبة,,يمكن واش راك يعني.. ويش اخباراك بس مع مرور الزمن انحذفت >> اتفلسف
جزاك الله الجنة لكن هل لهجتكم قريبة من الليبيين احس افهم عليهم والا انتم تتكلموا معنا شي ومع بعضكم شي ثاني.. جميلة الجزائرية. |
اذا انتم نفس تونس فانا اعرفها << موشطاره بس دكتورتنا بالجامعه تونسيه بالبدايه كنا مانتفاهم الا بالفصحى لانه مانعرف كلامها وهي بعد تقول كلامكم صعب والحين هي تتكلم سعودي وحنا نعرف شوي تونسي ^_^
يعيشك .. موضوع روووعه |
أختي المجاهدة الشئ الغريب في الجزائرية أن اللهجات فيها كثيرة : لهجة الوسط - لهجة الشرق - لهجة الغرب -لهجة الجنوب وكل ولاية من هذه المناطق تختلف لهجتها عن الأخرى...
مثلا عندنا لهجتنا هذه العادية وعندنا في الجزائر الأمازيغية وهي أنواع:الأمازيغية الخاصة بمنطقة القبائل - الشاوية - الترقية وهي خاصة بمناطق الجنوب( الصحراء) .. أنا عن نفسي لا أفهم الأمازيغية ولا الشاوية ولا الترقية... لهجة منطقتنا بسيطة... فالجزائر تتمتع بتنوع اللهجات وتنوع الثقافات من منطقة الى أخرى... لهجتنا قريبة بشكل بسيط باللهجة الليبية...ان فهمت الليبية تستطيعين فهم الجزائرية... أنا الآن في هذا الباب أتكلم عن لهجتنا المتداولة في غالب المناطق ولا أخص منطقة معينة.... مشكورة أخيتي على مـــــــــــــرورك الطـــــــــــــــــيب... |
أخيتــــــــــــــــــــي عزتـــــــــــــــــــــــــــــــــي بديــــــــــــني...لهجتنا قريبة بشكل بسيط بالتونسية...
مثلا : كثيـــــــــرا: باللهجة التونسية نقول برشـــــــــــا أما باللهجة الجزائرية نقول بْزَّافْ اذا انت فهمت التونسية راح تفهمي الجزائرية ببساطة..... أنا عن نفسي اذا جيت السعودية استطيع ان اتعامل بلهجتكم ... مثلا: كيــف حالـك وش علومــــــــــك عسـاك طيبة... يا هلا وغلا... يا حلات ديرتـــــــــكم مرة حلوة... وش رايـــــــــــــــك عزتي أعرف لهجتكم؟؟؟؟ |
هه يا حليلك ,, يعني كد خالطتي سعوديين , حنا عندنا اختلاف لهجات بس نفهم لبعض اللهم كلمات بسيطة تكون مشهورة في نفس المنطقة ,, حلو كل مرة جيبيلنا اي شي حلو عن الجزائر لهجات اكلات لبس وما شاء الله على علمائكم وحفظة القرآن,,
الا بسالك يا قمر اكلة الكسكسي وش مسقط راسها وهل تعرفينها او يعني تسوونها؟> حسيت قلق كل شوي اسال دمتي بود, |
لا والله ما خالطت سعوديين بس مشاهدة حصصكم التلفزيونية...ومحبتي للسعودية ...
أما عن أكلت الكسكسي فأصلها في عموم الجزائر...لكن تختلف في كيفية تحضيرها من منطقة الى أخرى... مثلا في منطقتي يكون أكلها على الأقل مرة في الأسبوع ...وسوف أعطي لكم طريقة تحضيرها في مطبخ وصال إن شاء الله... بالعكس أختي مجاهدة أنا سعيدة جدا بتواصلك..آمري أي استفسار؟؟؟؟ |
اقتباس:
وترا مو شي غر يب ان الدوله يكون فيها كذا لهجه حنا بالسعوديه تختلف حسب المناطق والقبائل يعني مو كثير بس فيه اختلافات فيه كلمات اذا قالها الشخص تعرفين منطقته او قبيلته .. خلاص دامها قر يبه لتونس اجل اعرفها >> الثقه الزايده مشكله :) |
أعرفها زيــــــــــــــــــــــــــــــــن ياعزتي....
الثقة الزايدة ارادة وعزيمة مش مشكلة... ومعاي ان شاء الله راح تتعلمي اللهجة الجزائرية (مْلِيــــــــــــــــــــحْ) يعني:زين... |
آمري بعد .. هذي تقولونها؟ ما يامر عليك عدو ..
الله يحبكم يا رب وحنا نحبكم كذلك وهل يخفى القمر ؟ عالعموم انا مب كثير اهتم بدخول المطبخ اقصد مطبخ وصال > على بالي بيتنا^_^ بس ابنتظر جديدك وبالذات الكسكسي حق منطقتكم وبسويه لاني منا عيني اذوقه.. |
آمري مانقولها...
مثلا نقول تفضلي أي استفسار، وجوابها :يْــــــــزِيـــــدْ فَضْلْك... ان شاء الله تسوي الكسكسي (ويَعَجْبْك بْــــــزَّافْ ) أي ينال اعجابك كثيرا.... |
سبحان الله الله يعطيك العافيه
|
يزيد فضلك .. اكيد بيعجبني بزاف .. يا حبيلك
|
مشكورة بزااااف أختي الجزائرية , ويعطيك العافية ماتقصرين ..
|
يعطيك العافيه اختي الجزائريه اختي بنت طيبه من زمااااااان حااابه تتكلم لغتكم تحب تتعلم لغاااااات,,,,,,,,,,,,,
|
أختي درر الشهد الله يعافيـــــــــــك...مشكـــــورة
يعيشك أخيتي المجـــــــــــــاهــــــــــــــــدة.... الله يعافـــــــــــــــــــــــــيك خواطــــــــــــــــــــر ...كلك ذووووق يا الغـــــــــــــلا.... حيــــــــــــــــــــــــاك أختي الحــــــــــرة....بس وينها بنت طيبة...ما مرت علي... تكــــــــــــــفين أختي الحرة إذا مرت عليك خبريهـــــــــــــا زيــــــــــن؟؟؟؟؟؟ |
ياأخواتــــــــــــــــــــــــــــــــــــي سامحونــــــــــــــــــــــــي تعبت ، راح أنــــــــــــــــام قليلا....
الســــــــــــــــــــاعة عندنـــــــــــــــــــا:01:45 .... غدا بإذن الله نتواصـــــــــــــــــــــــــل.....السموحــــــــ ــــــــــــة بنات.. استودعكـــــــــــــــــــــــــــــــم الله والســـــــــــلام عليـــــــــــــــــــــــكم... |
نوم العوافي ,, تصبحين على ذكر الله
|
يعيشك :) عندي صديقات كثييير من الجزائر وربي مثل العسل تعاملهم واخلاقهم ودينهم ماشاءالله تبارك الرحمن يسلمووو عالطرح النآيس ماننحرم يارب http://www.anz7.com/forums/images/smilies/rose.gif http://www.anz7.com/forums/images/smilies/r12.gif |
اقتباس:
وانت بخير.. |
السلفية الجزائرية بارك الله فيكِ ‘‘وش راكي ضركة ؟؟
موضوعك مليح ‘‘ بس دايما في وسط اللهجة الجزائرية اسمع كلام فرنسي ‘‘ _____________________________________ خذي اضافة مصرية للقاموس ____________________ واش راك - (واش راكي للمؤنث)..... بالمصري >>ازيك ؟بفتح وكسر الياء للتانيث والتذكير ؛؛ لاباس (لاتنطق الهمزة) بالمصري ربما تكون >> مفيش مشكلة او عادي يعَيْشْك ................ بالمصري >>الله يخليك الهَدْرَة............... >>الكلام أَهْدَر .................>>اتكلم وعْلاه أو وعْلاش أو لاَه........... >>بالمصري >>ليه ضُرْك - ضُركَة ........... >>بالمصري دلوقتي __________________________________________ وحيث انكم فتحتم الكلام في اللهجات حد يفهمني شو معني هالكلام ؟؟ 1/ ما يردك الا لسانك 2/ يؤبر 3/وش علومك ؟ 4/يؤيؤ _____________________ |
اقتباس:
البعض يسميه المبروم او الملفوف ؛؛ المهم انا عملته من حوالي 3 سنين كده :: وطلع ممتاز ‘‘ كالاتي :: تجيبي عجانة كبيرة فارغة ( طبق كبير ) تحطي كمية الدقيق المناسبة ( جربي في الاول كمية قليلة للتجربة) جيبي كوب ماء وذوبي فيه ملعقة ملح صغيرة ممسوحة رشي الماء علي الدقيق باطراف اصابعك علي العجينة يعني تاخذي من الكوب باصابع يدك وترشي علي الدقيق حبه حبه اثناء الرش يكون في احد يعجن كالاتي :: يضع كمية من الدقيق بين كفي يديه ويحركها برفق ويتركها من يده وياخذ غيرها ‘‘ وانت ترشين الماء حتي يكون الدقيق مرطب ترطيبا خفيفا ‘‘ تمام لغاية هنا ؟؟ تضعيه في المنخل السلك (الغربال) (1)>> انظري الغربال في الهامش اسفل ‘‘ ؛؛ وتفركيه بيدك ( الذي ينزل من المنخل هو الكسكسي ) واصبري عليه لانه بياخد وقت لكي تحصلي علي اكبر كمية منه ‘‘ تضعي النازل من الغربال السلك‘‘ في حلة البخار(البرستو) الي ان تشعري انه بدا في النضج ‘‘ تطلعيه وتعمليه في الغربال تاني ‘‘ لغاية ما ينزل ناعم ‘‘ بس ‘‘ بيطلع تحفة ممكن تحطي عليه سمن وسكر مطحون او يقدم مع الشوربة واللحم او مع صلصة الطماطم او الدجاج وشوربته‘‘ اختي المجاهدة اذا قمت بعمله وجازفتي فاخبريني ‘‘ كي لا ادخل المنتدي هذه الفترة :d والله المستعان ‘‘ ___الهامش _____________________________________ (الغربال)>> او المنخل السلك اخر ما وقع تحت يدي من تكنولوجيا الكسكسي ‘‘ ربما اخواننا في الصين اخترعوا شئ اخر او عندكم شئ اخر الله به اعلم ‘‘ ________________________________________ |
اخيتي الجزائريه اتسلم عليك خواااااااااطر ووصتني اني اقييمك وهي لديهاا ظروف
|
السلام عليكم ورحمة الله وبركــــــاتــــــــــه...
مشكـــــــــــــورة أختي جلنار... أختي ايام الصفا أهلا بيكـــــــــــي ..شرفــتينـــــــــــــــــــــــــــا...راني لاباس يعيشك.. أقول يا ايام الصفا الفرنسية هي مما خلفه الإستعمار..زيكــــــــو انتــــــــواللغة الإنجليزية.. أما عن اللهجة المصرية فهي سهله وقريبة من اخواننا الخليجيين...حتى من المغرب العربي.. وعن الكسكي فأصـــــــــــله المغرب العربي وطريقتك مش زي طريقتنا ... وهو أكلــــــــــــة شعبية صعب جدا أن تصنعه أي واحدة...حتى نحن البنات الكثير منا لا يتقن صنعها جيدا.. ملاحظة:أنا لا أتكلم عن طريقة الطهي لأنها سهلة... أنا اتكلم عن طريقة صنع (حبيبات الكسكي)...فأنا لا أنــــــــــصـــحك ابدا أختي المجـــــاهدة بالقيام بصنع الكسكسي بطريقة أختنا أيام الصفا لأنك حتما لاتتحصلي على الكسكسي الخاص بنا وكما يقال أهل مكة ادرى بشعابها.. أنا انصحك أختي المجاهدة أن تشتري الكسكسي الجاهز ربما تجديه يباع ..ويطهى بالمرق ..أما الكسكي الرقيق يطهى بشكل آخر.بالزبدة والسكر الزبيب ويسمى (المْسْفُوفْ) راح ان شاء الله اعطيكم طريقة طهيها بشكل مفصل... الله يســـــــــــــــعــــــــــــدك أختي الحـــــــــــــــــــــــرة.... |
شكرا لك- أكرمك الله-
لي أصدقاء كثر من الجزائروأحب لهجتكم ولكني أحسست بأن اللغة الفرنسية أثرت عليكم كثيرا نسأل الله أن يصلح أحوال المسلمين جميعا |
ماشاءالله رغم انه احيانا ماافهم عليكم بس حلوه لهجتكم
الحين ان شاءالله رح نتقنها معك =) |
اقتباس:
1/ لاتستحين او اطلبي ماشئتِ 2/ كلمه شاميه ^_^ اتوقع دعوه بطولة العمر مثل جعلني افداك او يابعدي او ياعل يومي قبل يومك << كذا فاهمتها اذا خطأ صححو لي 3/ وش اخبارك او كيفك او كيف حالك 4/ كلمه جديده " شبابيه او منتشره بالنت " للاستغراب من الشيء |
اقتباس:
اقتباس:
لكن الاستعمار الانجليزي في مصر لم يترك اثارا تذكر علي اللهجة المصرية ‘‘ اعني صلب الكلام المصري عند العوام لا يوجد فيه انجليزية ‘‘ وانما بعض من يرون ان الكلام بالانجليزية يدل علي الثقافة العالية هم من يفعلون ذلك ‘‘ اقتباس:
اقتباس:
نعم ‘‘ هذه الطريقة التي ذكرتها نجحت في صنع حبيبات الكسكسي نفسها ‘‘ وطلعت ممتازة والله يا بنيتي ‘‘ الا اذا كان لديكم طريقة اخري ‘‘ اما عن الجاهز فهو سهل ‘‘ اقتباس:
ننتظر باذن الله ‘‘ الكسكسي علي الطريقة الجزائرية ‘‘ من اختنا السلفية الجزائرية ‘‘ |
ايام الصفا ,, هوا في حد ميعرفش اللهجة المصرية ,, زي العسل هيا واهلها,. بالنسبة للطبخة انا ما ادري هي نفسها اللي قلت حبيبات الكسكسي المعروفة بس شكل حقتك لذيدة عالعموم باجازف عشان ما تدخلين>>^_^ بهزر
بالنسبة لاهل مصر الطيبين اكلة المشلتت لذيذة جدا فاذا بتحطينها يبقى متشكرين خالص.. اختنا العسل الجزائرية انا اعرف انه يباع الكسكسي جاهز بس الطريقة هي اللي ما اعرفها ؟ ننتظر مصطلحات حلوة من الجزائر الجميلة ومصر الحبيبة,, دمتم بود |
اقتباس:
كلمة اخري معذرة >> معني كلمة >>خوش ‘‘؟؟؟؟؟؟ خوش صورة خوش موضوع خوش بالمصري يعني ادخل ‘‘ لكن المعني لا يستقيم هنا ‘‘ وبارك الله فيك ‘‘ |
ههه ايام الصفا ربي يسعدك
خوش يعني حلو خووش صوره او خوش فكره يعني حلوه الفكره ان شاءالله عرفت اوصلها السالفه مو بس نبي نعرف اللهجه الجزائريه حتى الخليجيه بس اسألك ايام الصفا ايش تقصدون بكلمة مكلكع دكتورتنا مصريه ودايم تقولها |
اقتباس:
اقتباس:
كنت هجيبلك صورة ليه من ع النت بس كل الصور بروابط ‘‘ فلو عندك صورة الكسكسي اللي انتِ عاوزاه ‘‘ ابعتيلي صورته اقول لك هو ولا لا ؛؛ اقتباس:
اقتباس:
لو عملتيه فعلا فعلا ‘‘ ابعتيلي علي الخاص وانت بتعمليه ‘‘ وانا هامشي معاكِ خطوة خطوة ‘‘:D |
اقتباس:
_____________________________________ :d مكلكع :: مكلكع يعني معقد ‘‘ __________________ منهج مكلكع >>منهج معقد صعب ؛؛ شعر مكلكع >>يعني داخل في بعضه ومتعقد ‘‘ |
اقتباس:
معذرة تصحيح >> المبروم او المفتول ‘‘ |
اشكرك بالزيف :) شكرا جزاك الله خير
|
السلام عليكم ....
أعذروني على الإطالة... جزاكم الله خيرا جمــــــــــــــــــيعا.... أخيتي أيـــــــــــــــــــــــــــام الصفــــــــــــــــــــا أنا فتحـــــــــــت هــــــــــــذه الصــــــــــــفحة للتعريـــــــــــــــف باللهجـــــــــــــــــــــة والثقــــــــــــافة والتقالــــــــــــــــــــــــيد الجـــــــــــــــــــزائــــــــــــــــرية .. وأختي المجاهـــــــــــــــــدة طلبت مني طريقة الكسكسي وأنا سوف أعطيهــــــــــا طريقة الكسكسي الجزائـــــــــــــري لأنني جزائرية... إن أحببـــــــــــــت التعريف بثقافتكم ...فتفضلي نسعد كثيـــــــــــــــــــــــرا بذلك... أخيتي الغـــــــــــــــــــــــــالية بنت طيبة الله يحفظك ...أشكـــــــــــرك بــــــــزاف مش كما كتبتي بــــزيـــف الله يســـــــــــــــــــــعدكم جميعا... |
يا اخوتي الفرنسية في الجزائر من مخلفات الإستعمار ... لكن هذا لا يعني أن كل الجزائريين يتكلمون الفرنسية...
أنا أرى أن من يستطيع التكلم باللغات الأجنبية فليوظفها في الدعوة الى الله عزوجل وسوف يجد الخير الكبير من الله تعالى.... |
مفيش مشكلة اختي ايام الصفا فطير مشلتت ابن عم المشلتت .. اذا ما عندك مانع طبعا .. يبقى اشكرك بزااف..
سلفية يبيلك سويين صفحة ثانية وخليها بتاع اللهجات عشان اهدر و نتكلم .. زين > يعني طيب .. |
أخيتي المـــــــــــــــــــــجاهدة راح أصححلك أخطائك في رسالتك:
عشان = بَــــــــــــــــــــاشْ أهدر = نَهْــــــــــــــــدَرْ أو نَحْــــــــــكِــــــــي زين = مْلِـــــــــــــــيحْ عشان أهدر زين = بَاشْ نَـــــــــــهْــدَرْ أو نَحْكِي مْـــــــــلِـــــيحْ الله يعَـــــــــزَكْ ويْخَلٍيـــــــــكْ....يعني أعزك الله وأدامـــــــــــك ان شاء الله تكون صفحات... |
يا أختي الحــــــــــــــــــــــــرة ..الله يســـــــــــــــعدك ويــــــــــــــــن التقـــيـــــــيــــم ؟؟؟؟
|
| الساعة الآن 07:33 AM |
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By
Almuhajir