|
أريد : 100 كلمة سعودية ومعناها بالعربية
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اخوتي الافاضل واخواتي الفاضلات : بودي ان اتعرف اكثر على هذه اللهجة الجميلة ( اللهجة السعودية ) فاطلب من اجميع اخواني واخواتي في هذا المنتدى المبارك 100 كلمة سعودية ومعناها بالعربي . شاكراً سعيكم وجهدكم الطيب |
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
هذا موضوع واااااااسع جدا من أي منطقة تريد؟ لهجة الحجاز غير نجد غير القصيم غير الشمال وغير الجنوب أنا لست سعودية إنما من يمن الحكمة لكني مولودة في الحجاز ولا أعرف غيرها ولهجة الحجاز الآن هي أكثر لهجة وضوحا بصفة عامة ربما لأنها موطن قريش. أقول هذا من خلال تجربتي مع بعض الجنسيات كالجزائر والمغرب مثلا فهم لا يستصعبون فهم كلامي بينما العكس صحيح. |
هذه بعض الكلمات التي أسمعها ولا أدري هل هي حجازية لأني أسمعها من البعض دون الآخر مع العلم لهجة المدينة تختلف عن مكة وتختلف عن جدة
الروشان: النافذة بلا بكش: بلا كذب تعال دحِّين: تعال الآن اشْبك؟ : ماذا بك؟ أديلو هذا: أعطه هذا جاب لي الصمرقع: جاب لي الجنون بصراحة اللهجة الحجازية لا تستطيع تحديدها بالضبط لأن منطقة الحجاز هي أكثر مناطق الجزيرة في تعدد الجنسيات واختلاط اللهجات بحكم وجود الحرمين فتجد الأعجمي الذي ولد في الحجاز تختلف لهجته عن العربي وتجد لهجة الشارع تختلف عن لهجة البيت وتجد لهجة الرجال تختلف عن النساء كل هذا بشكل عام وحسب ما أعرف. |
جزاكِ الله خيرا أختي الفاضلة ( كن داعيا ) لكن هذه ( 6 ) كلمات .. وانا اريد ( 100 ) كلمة هل من مزيد ؟؟؟ ولا ضير من اي منطقة .. المهم لهجة سعودية اين الاخوة والاخوات من السعودية الحبيبة .. لا تبخلوا علينا |
سأحاول أن أتذكر ما أسمعه لأن أغلب كلامنا قريب للفصيح في المعنى وليس في الإعراب والأسلوب:
عيش صامولي: الخبز الطويل عيش شامي: الخبز الدائري اندُر: انزل الحَجّة: (مصطلح خاص) المرأة الفقيرة التي تبيع بالقرب من المدارس إش هذا؟: ماهذا؟ إيش؟ : ماذا؟ دحديرة: منزلق أرضي بلكونة: الشرفة هذا ما حضرني |
وعليكم السلام ..
موضوع جميل جدا راح نفيدكم إن شاء الله .. نبدأ بسم الله : من ضاري / أي من زمان ووآقتي / كلمة تعجب !! ولوفي / كلمه تقال في تكذيب الخبر زعره / كلمة تحدي أقحص / قوم وأعتدل في هيئتك صبها وحقنها / يعني يابو زيد ماغزيت ^o^ وآفادي / يعني ياقلبي تقال عند الحسره عيش / أرز الرمضآء / الرمل الحار فية الصبح / ظل الصبح يوم يامنه / أي في ذلك اليوم توحي / هل تسمعني ؟ يابن الجواد وتقال ايضا يابنت الجواد / يعني ياأولاد الكرم علي الحرام حرمة البنت على أبوها / قسم منتشر في الحجاز ولا اعرف حكمه !! القرصان / خبز وآراعتي / يعني ياخوفي من ذاك الشئ الصندقه / نوع من انواع بيوت البدو وحسوفي على نفسي / يعني بسم الله على نفسي أفرك / يعني أركض لاتربد / لاتزعجني أنعثر / يعني أجلس تقال عند الغضب أذلف / يعني أذهب تقال عند الغضب من قدم السبت لقاء الاحد / مثل يقال عند التهديد ووالوعييد ياحري وياويلي / تقال عند الشعور بالخوف حتئ الان هذا مايحضرني وسوف أكمل عند توفر الباقي وهذه الكلمات تقال عند قبائل الحجاز الكثيره والمنتشره .. |
أمل بلا حدود بجد هذا حجازي؟ : )
أول مرة أسمعها سبحان الله |
أيه أختي كن داعيا هذه كلمات البدو
في الحجاز وطبعا كلمات الحضر تختلف كثير ومنها إلي ذكرتي .. |
بجد كلمات جميلة جدا جدا جزاكم الله خير الجزاء بس ابقى انتظر الباقي :rolleyes: |
خلصت الكلمات السعودية ؟ :confused: هذي لحد الان 38 كلمة :) لازلت اطالبكم بـ 62 كلمة :rolleyes: |
اعترف اني غشيت من موضوعك عن اللهجة العراقية ^_^ وراح اكتب المرادف بالسعودية باللون الأخضر
اقتباس:
اقتباس:
|
تفضل اخي هذه بعض كلماتنا في شمال السعودية يدنفـــس : يتعبث أهــــل سوه : اهل غيبه يرجـــد : يقــــع يويق : يطــــــل يعـس : يستكشف عشما :بيضاء شقرى : بنيه رقطا : منقطه بالأسود غدفه=غطاء الوجه قبوع =طاقيه هدوم خلاقين=ثياب رفلا=كسوله سنعه=يعني تعرف تتصرف ذربه= عندها اسلوب زين بالكلام أشيد - بليز أشيد قم فرقا عين : دعوه شه=ابتعد انطح فالك=الدعوه الى الطعام ماينشده بالك=الرد على الدعوه مقوي=ينام بدون عشاء لاتديع الما=لاتسرف في الماء بشكير=فاين شملول=طرف الثوب ريض=بطيء يلاوز=يحاول دقمه=زر هرس=ثوب قديم او بالي مسحم شاربه=كنايه على البلوغ وجنه=الخد العلابي=الرقبه فاعوس أو هامه=مؤخره الراس يتزامل أو يشتط= يتضايق من شئ أزرقهم= اذهب اليهم على وجه السرعه مقرط عصى=كنايه عن مكان قريب شنص أو بخت =الحظ يتنومس=يتباهى يلخف=يأكل بشراهه بشنقك= بجانبك غشيم أو عليمي=الذي لايتقن الشئ زبط=نظم أرتخ=تمهل هدوم =ثياب دس = شرابات سحله أو طاسه = اناء يبذح= يجرح انهج او رح او قوطر=اذهب مطسس=مسرع سعيره = حريقه جاده = طريق انفهق او جنّب = ابتعد ينقز = يقفز كراع = ساق كمبه = لعله زعيمنني = يعني اني للمباهاه جغمه او قرطوع= رشفه ماء زير = للماء البارد سعبول أو ريره = لعاب مكوّم او مهوهين = كثير يقضب = يمسك خاثر = روب يطّشر = يبعثر يكمى=يخفي الكلام اي والنبص = اده للتقليل من الاخرين رغيب=شره يحب الطعام حرن = يتشبث في مكانه يزقل =يشيل يحلوص =يريد الشي لكن لايقدر عليه تلولس = تعقد انشبنت الرجل = شد عضلي يصيب الرجل جلف =صلب بحر ,شف =ناظر عجي = طفل فطن = نبه شطرطون = لزق ، تيب حبحر = فلفل حار بارود = بندقيه كتب = سجل البربش - هوز ماء التاوه - مغلاة البيض انهبه - أخطفه أخشقه - أضربه زوبعه - عاصفه شديده حبيقاء - الحصبه أشق منخره -- خشمه بلاجم -- شفايف صوبه --- دفاية الكاز يتلين -- ينام قليل عصابه --- عقال صميدعي --- الشجاع |
الأخ Anti-Shiite أتى بكثير من اللهجات الدارجة في المنطقة الوسطى ، ولكن لا بأس في المشاركة في بعض مما يحضرني الآن فيما هو خاص في منطقة القصيم وما جاورها.. وينُه / أينه وش عنده / ماالذي لديه عاد وش قالولك/ صيغة تعجب ما حصلته/ لم أعثر عليه جِرِّتـُه / أثره إمتليش/ مُتعب بَرتسة/ بِركة لفعتُه/ضربه بِكفه إمتدودلة عيونه/ نعسان رضم / حجر قت/برسيم إحرنفش/ استشاط غضباً تلايص/ أسكت غلُبن/ فاز علي قهرن / أغضبني دِن هناك/صيغة إحتقار سحات /خفاش ناه/ أُنظر أقلقن/ أزعجني كَلَك/ كلام غير صحيح إجدعُه/ إرمَه طنشن/لم يلقي لي بالاً ياكثر هذرُه/ كلامه كثير شاتن/ركله بقدمه إمتدروخ/مرهق ماعنده به/ لا يبالي ماشفت فلان/ هل رأيت فلان شقردي/هُمام صامل/ مقدام خنان/ لا يعتمد عليه |
الـــــى كــــــل مــــــن : كن داعيا امل بلا حدود عزتي بديني Anti-Shiite هشام جزاكم الله خيرًا كفيتم ووفيتم والنعم منكم والله ما قصرتوا واشكركم على هذه المعلومات الجميلة والممتعة |
| الساعة الآن 04:17 AM |
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By
Almuhajir