إليكم أخوتي الأفاضل بعض الطرائف في شعر العرب لعلها تنال رضاكم :
هذه أبيات شعرية إذا قرأ كل بيت منها عكسًا حرفًا حرفًا فستحصل على نفس البيت :
مودته تدوم لكل هول وهل كل مودته تدوم
قد حلا كاذب وعد تابع لعبا تدعو بـذاك الحـدق
قبسٌ يدعو سناه إن جفا فجناه انس وعد يسبق
قر في إلف نداها قلبه بلقاها دنف لا يفرق
وهذان بيتا مدح يصيران هجاءً بقراءة كل بيت عكسا:
باهي المراحـم لابس كـرما قدير مسند
باب لكـل مؤمـل "غنمٌ لعمرك "مرفد
اذا عكسنا ترتيب حروف كل بيت صارا بتي هجاءٍ :
دنس مريـد قامر كسبَ المحارم لا يهاب
دفَـِرٌ مكِرٌ "معلَم" نغل مؤمل كل باب
الشافعي......والعاشق......
روي ياقوت الحموي فقال : بلغني أن رجلا جاء الشافعي برقعة فيها :
ســل المفتــي المكـي مـن آل هاشـم *** إذا اشتـد وجد بالفتى ماذا يصنعُ ؟؟
فكتب الشافعي تحته ...
يــداوي هــواه ثــم يكتـــم وجـــده *** ويصبــر فـــي كــل الأمـور ويخضـــعُ
فأخذها صاحبها ثم ذهب بها ثم جاءه وقد كتب تحت بيته هذا البيت:
فكيف يداوي والهوى قاتل الفتى***وفـــي كـــل يـــوم غصــــة يتجـــرعُ ؟؟
فكتب الشافعي :
فإن هو لـم يصبــر علــى مـــا اصابــه***فليــس لــه شيـئ سوى الموت انفعُ