بارك الله بك اخي الكريم
العراق فية الكثير من المفردات التي تختلف عن غيرة من البلدان بسبب تأثره بكثير من اللغات واللهجات التي مرة به
فمثلا كلمة خاشوكة التي تعني ملعقة أصلاها ايراني وهناك كلمات أخرى اصلها تركي وكل محافظة ايضا لها لكنتها ولهجتها الخاصة بها