السلام عليكم
موضوع جميل و ودّي اسمعكم بعض الكلمات الاردنية
طبعا انتوا بتعرفوا ان الاردن ينقسم الى شريحتين اجتماعيتين رئيسيتين وهما
اردني من اصل اردني واردني من اصل فلسطيني
الكلمات الاردنية من الاصول الاردنية:
=== قوّك : تقال للرجل الذي يعمل امر معين بمعنى يعطيك العافيه
طبّه خاشق باشق : يعني اتخربطت اموره
شاق ماق : امور عشوائية
افلح: بكسر الالف بمعنى تفضل
انهز الشوال: تأكد من تعبئة الشوال جيدا ( الشوال : لمن لا يعرف كيس من الخيش والخيش :لمن لا يعرف هو القنب)
هذا الطور صلدم: هذا الحجر قاسي جدا
طوّح الدمس: ارمي الحجر ( حجر صغير)
لوح من ظهرها: اي انزل من على الركوبه
كلمات من شمال الاردن
لب الشي : اي منتصفه مثال( رجل عجوز يسمع خرفشه اي صوت غريب في شجرة التين خاصته فيقول: مَنُوه بلب التينه==> يجيب الصغير هاظ اني يا جدي ==> يقول العجوز : خمّنتك ضبع قبل ودي اطخك)
وهناك كلمات كثيرة لا يسعني ذكرها
الكلمات من الاصل الفلسطيني جميلة جدا وانا شخصيا احبها
يلفظ القاف في اللهجة الفلاحية كاف وفي اللهجة المدنية ألف ويلفظ الدال تاء
فمثلا (ذهبت امرأة الى الطبيب ومعها زوجها المريض فقالت للطبيب: يا تكتور والله ما كتلَه غير الرز اللي اكلَه كام بنص الليل وباللكن نتكَه) يعني ما قتله الا الرز الذي اكله وعندما قام بنص الليل استفرغ بالاناء
شكرا لكم على هذا الموضوع المميز وارجو ان لا اكون اثقلت عليكم